Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик

Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
See Моя хата с краю (М)
Var.: Я не я, и котомка не моя Cf: Am I my brother’s keeper? (Am., Br.). I am not my brother's keeper (Am.). I'm a stranger here (Br.). It's no skin off my back (Am., Br.). It's no skin off my tail (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик" в других словарях:

  • я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик — (Отнекиванье.) Я не я, и котомка не моя. Ср. А впрочем, ежели и затеет процесс, так ведь у меня и на этот случай sagesse des nations (пословица) в запасе есть. Скажу: я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик поди уличай. Салтыков. За рубежом. 4.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик — Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчикъ. (Отнѣкиванье.) Я не я, и котомка не моя. Ср. А впрочемъ ежели и затѣетъ процессъ, такъ вѣдь у меня и на этотъ случай «sagesse des nations» (пословица) въ запасѣ есть. Скажу: я не я, и лошадь не моя, и я… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сажес де насьон — * sagesse de nation. Народная мудрость. А впрочем, ежели затеет протецесс, так ведь и у меня на этот случай sagesse de nation в запасе есть. Скажу: я не я и лошадь не моя, и я не извозчик поди , уличай! Салт. За рубежом …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство лошадиные —         Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с …   Жизнь животных

  • Семасиология (грамм.) — отдел науки о языке, принадлежащий к наименее разработанным и рассматривающий значение слов и формальных частей слова (греч. σημασία = знак, сигнал). Не только основные семасиологические процессы, но даже и объем С., и ее метод до сих пор еще не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семасиология — (грамм.) отдел науки о языке, принадлежащий к наименее разработанным и рассматривающий значение слов и формальных частей слова (греч. σημασία = знак, сигнал). Не только основные семасиологические процессы, но даже и объем С., и ее метод до сих… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • идти́ — иду, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. шедший; деепр. идя и (разг.) идучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Спой мне песню, как девица За водой поутру …   Малый академический словарь

  • трусить — 1) трусить трушу, трусишь; несов. Испытывать страх, поддаваться чувству страха. Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам и отчаянно зубрил греческие и латинские слова. Что, брат, трусишь? подшучивал надо мной дедушка. Мамин Сибиряк, Из… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»